его застрелил — перевод на английский

его застрелил — shot him

В конце концов его застрелили в одной из восточных стран.
They finally shot him in one of those eastern countries.
— Ты же знаешь, что я его застрелил.
You know I shot him.
Ты бы его застрелил?
Would you have shot him?
— Кейлер его застрелил.
— Keiller shot him.
Я его застрелила, Бобби.
I shot him, Bobby.
Показать ещё примеры для «shot him»...

его застрелил — he shot and killed

На другом конце его застрелили.
On the other end, he was shot and killed.
Его застрелили прямо у меня на глазах.
He was shot and killed right in front of me.
Просто хочу сказать, что ему, наверное, было очень удобно, когда его застрелили.
(Police radio chatter, camera shutter clicks) I'm just saying, he was probably very comfortable when he was shot and killed.
Я видела Келлермана прошлой ночью, когда он застрелил другого агента, Дэниэла Хэйла, сразу после того, как Хэйл рассказал мне, что Терренс Стедман жив и здоров.
I saw KeIIerman last night, when he shot and killed another agent, daniel hale, right after HaIe told me that Terrence Steadman was alive and well.
Он застрелил семью из 4-ёх человек.
He shot and killed a family of four.
Показать ещё примеры для «he shot and killed»...

его застрелил — he got shot

Да, но его застрелили.
Yeah, but he got shot.
Где вы были, когда его застрелили?
Where were you when he got shot?
И его застрелили.
— Then he got shot.
Мануэль... его застрелили.
Manuel -— he got shot.
Потом его застрелили и сделали большим героем, погибшим в битве с Аль-Каидой.
Then he got shot and then was a big hero charging al-Qaeda.
Показать ещё примеры для «he got shot»...

его застрелил — killed him

Джим Донован, но он мёртв! — Но кто мог его застрелить?
— But who would have killed him?
— Вы знаете, кто его застрелил?
Do you know who killed him, yet?
Эй, я его застрелил, всё нормально.
Hey! I killed him.
Она его застрелила.
That woman killed him.
Ты ведь благодарен, что я его застрелил?
Aren't you grateful that I killed him for you?
Показать ещё примеры для «killed him»...

его застрелил — he's shot

Оно того не стоит. Боишься, что он застрелит меня, если я попрошу?
You worried he's gonna shoot me if I ask?
Он застрелит *заложника*, если она его *не принесёт*!
He's gonna shoot hostages if she doesn't bring it in.
Но ты единственная говорила, что не можешь не согласиться с предпочтениями Бродски в выборе тех, кого он застрелил.
Well, you're the one who says that you can't argue with the choices that Broadsky makes on who he's gonna shoot.
— Его застрелили!
HOOKER 1 : He's shot!
А его застрелили в Лондоне.
And he's shot in London.
Показать ещё примеры для «he's shot»...

его застрелил — gunned down

Ваш муж служил в полицию и его застрелили, через полгода вы пришли в полицию, вы мотивированы.
Your husband was an officer who was gunned down in the favela. Six months later, you upped and joined the force. You're motivated.
И Джереми выжил 18 месяцев за рубежом, только для того, чтобы его застрелили через 4 дня после возвращения домой.
It's just Jeremy survived 18 months overseas, only to be gunned down four days after he came home.
Послушайте, я думаю, кто-то приказал им застрелить его.
See, I think someone told them to gun up.
Моему отцу было 2 года, когда его застрелили в джунглях.
My dad was two when he was gunned down in the jungle.
Его застрелили. В округе Хадспет, на крыльце собственного дома.
Gunned down on his own porch over in Hudspeth County.
Показать ещё примеры для «gunned down»...