его жилах течёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его жилах течёт»
его жилах течёт — his veins
В его жилах течет ваша кровь.
Because he has your blood in his veins.
Они клянутся, что в его жилах течет асфальт
# They swear he got asphalt a— runnin' in his veins
Они клянутся, что в его жилах течет асфальт
# They swear he's got asphalt a— runnin' in his veins
В его жилах течет кровь воина
He has a soldier's blood in his veins.
Как он собирается спать если в его жилах течет 50 чашек кофе?
How's he gonna sleep with 50 cups of coffee going through his veins? Were you never a medical resident?