его встряхнуть — перевод на английский

его встряхнуть — shake it

И даже притом, что Йеллэнд был довольно пьян, похоже, это хорошенько его встряхнуло.
And even though Yelland was pretty drunk, it seemed to shake him up.
Она должна что-то сделать, как-то его встряхнуть.
She's got to make a move, shake him up somehow.
Чтоб увидеть тебя, надо просто его встряхнуть.
He said all I have to do to see you is shake it.
Кто-то должен схватить этот город за шиворот и хорошенько его встряхнуть
Someone needs to grab this city by the neck and shake it hard.
И мне хочется их встряхнуть, или накричать... чтобы они
And it just... it makes me want to shake them or yell or something so that they'll...
Показать ещё примеры для «shake it»...