его версия событий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его версия событий»
его версия событий — his version of events
Значит вам удалось подтвердить его версию событий, а то кажется всё подряд решили сознаться в этом убийстве?
And were you able to corroborate his version of events, since there seems to be no end to the number of people confessing to this murder?
Его версия событий отличается от твоей.
His version of events is very different than yours.
Через месяц где-нибудь в Корнуолле, служащий будет писать Чарльзу Вейну, чтобы узнать его версию событий.
A month from now, somewhere in Cornwall, a clerk will be asked to draft a letter to Charles Vane, asking for his version of events.
Жаль, что поблизости не было других офицеров, чтобы подтвердить его версию событий.
It's a shame there aren't any other officers to corroborate his version of events.
Обвинение заявляет, что их версия событий единственная, которая объясняет все факты.
The Crown has claimed that their version of events is the only one that makes sense of all the facts.