его битву — перевод на английский

его битву — their fight

Это были Тори, которые были про-Стюартовской, Католической, Англиканской («Высокой церкви») партией, и это была их битва, и однако Тори остались не у власти
It was the Tories who were the pro-Stuart, Catholic, high-church Anglican party, and it was their fight, and indeed the Tories were out of power
Это их битва.
It's their fight.
Их битва всё ещё продолжается, достоинство определяет её, а гнев и любовь придают силу, потому что дети должны быть любимы.
'That fight remains ongoing, distinguished by its dignity, 'fuelled by anger and by love 'because children must be loved.
advertisement

его битву — his battles

Мы можем устроить между ними битву, и делать на них ставки, как на гладиаторов.
We could have them battle one another and bet on them like gladiators.
Отдай ему битву, а нам останется война.
Give him the battle, we'll take the war.
Жизнь Бранмера более значима, нежели его битвы.
Branmer was more significant than his battles.
advertisement

его битву — другие примеры

[Хроника короля Генриха Пятого] [и его битвы с французами при Азинкуре]
[The Chronicle History of Henry the Fift] [with his battel fought at Agin Court in France]
Его неразлучный друг, знамя тысяч его битв, которые он вёл и победил на подмостках сцены.
His inseperable company, his war banner, set loose and won on the stage sets
Старик пришел вести его битву
an old man comes to fight his battles
Не вмешивайся. Это его битва.
It is their combat, does not interfere you.
Страна Ветра ждёт его битвы с нашим Гаарой
The seal that Souke performs will easily destroy the brains nervous system of the Bunke.