его ахиллесову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его ахиллесову»
его ахиллесову — his achilles
Мой профессор по журналистке сказал мне, что если я хочу справиться с Голиафом нужно найти его ахиллесову пяту. Ваша — это ваше эго.
My journalism professor says, «If you wanna bring down Goliath you better know his Achilles heel.» Yours is your ego.
Если ты хочешь моей помощи в уничтожении Джимми Прабо, мне нужно знать его Ахиллесову пяту.
If you want my help in destroying Jimmy Praboo, I need to know his Achilles Heel.
Я нашел его ахиллесову пяту.
I have found his Achilles' heel.
Можно сказать, его криптонит, его Ахиллесова пята.
Okay, his kryptonite: his Achilles' heel.
Ему удаётся сбежать, и они используют его Ахиллесову пяту...
He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel...
Показать ещё примеры для «his achilles»...