египетские гробницы — перевод на английский

египетские гробницы — egyptian tomb

До сих пор не могу смириться с тем, что 24 часа назад я был в египетской гробнице.
I still can't get over the fact that 24 hours ago I was in an Egyptian tomb.
Нет никакого описания, которое хотя бы близко подходит под проклятие Тутанхамона, или когда-либо любой другой Египетской гробницы
There's no inscription that even comes close to being a curse of Tutankhamun, or of any Egyptian tomb ever.
Прошлой зимой, во время моего путешествия я был тронут египетскими гробницами Пабасы времен 26-ой династии, изображающими древнее искусство пчеловодства.
Last winter, on my trip, I was moved by the Egyptian tombs of Pabasa, from the 26th dynasty, depicting the ancient art of apiculture.
advertisement

египетские гробницы — другие примеры

Как будто пробираемся в египетскую гробницу.
It's like breaking into an Egyptian burial chamber.
Месяц назад группа археологов из Чикагского университета раскопала Древнюю Египетскую гробницу возле Гизы.
A month ago, a team of archaeologists from the University of Chicago uncovered an Ancient Egyptian tomb near Giza.
Возможно, нам удастся распознать его лицо по рисункам на египетских гробницах.
Perhaps we can match his face to an egyptian coffin painting.
И тут идеальная среда для сохранения тела... Прохладно, сухо, как в египетских гробницах для мумий.
And this is the perfect environment to preserve it... cool, dry, just like the Egyptians created for their mummies.