егерь — перевод на английский

«Егерь» на английский язык переводится как «gamekeeper» или «ranger».

егерь — gamekeeper

Он что-то вроде ... егеря.
He's a sort of gamekeeper.
Скажите это моему егерю...
Tell that to my gamekeeper...
Так вы добыли его или там был егерь?
Did you get it or was the gamekeeper there?
Найди егеря и пришли его ко мне.
Find the gamekeeper and send him to me.
— Мистера Стоддарта, егеря?
— Mr. Stoddard, the gamekeeper.
Показать ещё примеры для «gamekeeper»...

егерь — ranger

У егеря.
From the ranger.
Меня зовут егерь Пит.
My name is ranger Pete.
Здравствуйте, егерь Пит!
Hi, ranger Pete.
Не могу поверить, что ты послал егеря проверить Бобби.
I can't believe you had the park ranger check on Bobby.
Егерь Джемер, сэр.
Ranger Jammer, sir.
Показать ещё примеры для «ranger»...

егерь — game warden

Мой егерь подумал, что видит браконьера, и выстрелил.
My game warden thought he saw a poacher and fired.
А ты кто, егерь?
What are you, a game warden?
Он был егерем и видимо помешал ему.
He's a game warden, who stumbled on the operation.
Но егерь меня поймал.
But that game warden caught me.
Был егерем в Штормовых землях.
I was a game warden in the Stormlands.
Показать ещё примеры для «game warden»...

егерь — game-keeper

Ты странный егерь, господин Матью.
You're an odd game-keeper, Mr. Mathieu.
Я скажу им, что я была там что я видела тебя что егерь ударил тебя...
I'll tell them I was there that I saw you that the game-keeper hit you...
Матью, егеря.
Mathieu, the game-keeper
Странно было бы, если бы я дал такие деньги своему егерю и горничной.
— Look bloody odd, wouldn't it Jack? Me put that sort of money in the hand of my maid and my game-keeper?
Нас привез сюда егерь.
It was the game-keeper who came to warn us.

егерь — huntsman

Егерь клянется, что знает, где найти волчицу с волчатами.
The huntsman's found a wolf and cubs.
У егеря всё в порядке.
The huntsman is all right.
Ты станешь моим придворным егерем.
You will become my official huntsman.
Приедет егерь тот час доложи
— Tell me, when the huntsman will come.
Все готово Егерь ждет
Everything is ready, the huntsman waiting for us.

егерь — jaeger

И мы теряем Егерей быстрее чем можем их построить.
And we're losing jaegers faster than we can build them.
Егеря более не являются самой приемлимой линией обороны.
The jaegers are not the most viable Line of defense anymore.
Она сбила все электрические цепи Егеря.
It jumbled all the jaegers' electrical circuits.
Мы разрешим тебе взять всех оставшихся «Егерей»
We will authorize you To take all remaining jaegers
Этот комплекс использовался для размещения 30 Егерей
This complex used to lodge 30 jaegers
Показать ещё примеры для «jaeger»...