еврейская мама — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еврейская мама»

еврейская мамаjewish mother

Одна еврейская мама заходит после концерта в уборную пианиста-виртуоза.
After the concert, a jewish mother enters the dressing room of the pianist.
Кто посмел бы принести шталаг домой, к своей еврейской маме?
Who would dare bring a Stalag home to his Jewish mother?
Дениз для меня как еврейская мама, которой у меня никогда не было.
Denise is like the Jewish mother that I never had.
advertisement

еврейская мама — другие примеры

Еврейская мама, и ты знаешь...
Mom is a Jew, and you know...
Типичная «еврейская мама»?
Oh, she's a typical Jewish mom?
Ты мне еврейская мама или бывшая девушка?
You jewish-mothering me or ex-girlfriending me right now?