евангелие от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «евангелие от»
евангелие от — gospel
В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам, говорится об ожидающем нас райском блаженстве.
The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.
Евангелие от Луки, глава 16, стих 14.
The Gospel of Luke, Chapter 16, from verse 14.
Евангелие от Фомы полагает, что и вы можете стать дитем Божьим, как Иисус. Вы носите внутри себя божественный свет, вы созданы по образу и подобию Божьему, а потому вам не нужны ни церковь, ни священники, ни сам Иисус.
And so the Gospel of Thomas suggests that you too can become a child of God, just like Jesus, because you have within you the divine light, or created in the image of God.
А вот из евангелия от Марии Магдалины.
And this is from the Gospel of Mary Magdalene herself.
Пусть эти пять слов станут для тебя Евангелием от Гормли.
Let those four words be the Gospel According to Gormley, okay?
Показать ещё примеры для «gospel»...
евангелие от — matthew
— Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.
Corinthians, Ezekiel, Revelations, Matthew, Luke.
Евангелие от Матфея 5:15.
The only one. Matthew 5:15.
Евангелие от Матфея глава 13 стих 24.
Matthew 13:24.
Ну, в Евангелии от Матвея 5:22 Иисус говорит, что нам нужно раскаяться...
Well, in Matthew 5:22, Jesus says that we need to repent... Mm-hmm.
Евангелие от Матфея, 6 глава, 21 стих.
Matthew 6:21.
Показать ещё примеры для «matthew»...
евангелие от — gospel according to
Евангелие от Луки, 15-я глава, 20-й стих.
The gospel according to St Luke, the 15th chapter, the 20th verse.
Это что, Евангелие от Миранды?
And what is that? The gospel according to Miranda?
Евангелие от Матфея.
The Gospel according to Saint Matthew.
— Евангелие от Иакова.
The Gospel According to James.
Они уже слышали Евангелие от папы.
They already heard the gospel according to daddy.
Показать ещё примеры для «gospel according to»...
евангелие от — luke
— Евангелие от Луки, глава 1.
— Luke chapter one.
Евангелие от Луки, 4:22.
Luke 4:22.
Евангелие от Луки, глава 11, стих 41.
Luke chapter 11, verse 41.
Я знаю потрясающий отрывок из Евангелие от Луки.
There's a very lovely section in Luke.
«Евангелие от Луки; глава 1; стих 79.»
«Luke 1; verse 79.»
Показать ещё примеры для «luke»...
евангелие от — book of
А подробное описание Нагорной Проповеди предоставляет нам Евангелие от...
Uh... And the Sermon on the Mount is talked about in the Book of...
Евангелие от Матфея.
The Book of Matthew.
Я нашел его в Евангелии от Матфея, 7:15.
I found my answer in the book of matthew, 7:15.
Евангелие от Матфея.
Book of Matthew.
Это из Евангелия от Иоанна:
From the book of John,
Показать ещё примеры для «book of»...