дёрнуть за верёвочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дёрнуть за верёвочку»

дёрнуть за верёвочку — другие примеры

Дерни за веревочку...
Pull her bow and she'll say hello.
Если парень наверху дернет за веревочки, то уйдешь.
The guy upstairs pulls the strings, you're gone. There's no other way.
В ней много специальных штучек. Дерни за верёвочку, и вылезет лазанья?
So you pull that triangle and lasagna comes out?
Можешь дернуть за веревочку своего спасательного парашюта.
— Hey. You can pull the ripcord on your safety chute.