дёрен — перевод на английский

дёрен — deren

Но тогда это было... действительно, как откровение... т. е. там было среди прочих — объявление,.. мол какая-то неизвестная мне Майя Дерен... будет показывать свои фильмы в театре Провинстауна.
But then there was this really, like, a revelation... namely, there was an announcement in the papers... that a woman who I never had heard of, Maya Deren... would present her films at the Provincetown Playhouse.
И вот одна из причин, почему я верю. Однажды я на 2 часа опоздал к Майе Дерен,.. хотя должен был помочь ей с письмами для важного мероприятия.
And one reason I believe it, however, is because... once I arrived two hours late to help Maya Deren... fold and mail envelopes for an event that she cared about.
[М. Дерен] Если бы я жила в те времена, когда средства кинематографа были недоступны,..
[Deren] If I did not live in a time when the film was accessible to me as a medium...
[М. Дерен] Я не жадная.
[Deren] I am not greedy.
[М. Дерен] То, что я показываю в своих фильмах... очень... о, я думаю очень заметно...
[Deren] What I do in my films... is very... oh, I think very distinctively...
Показать ещё примеры для «deren»...
advertisement

дёрен — darren

Он принадлежит... Дерену Маккензи.
This belongs... to Darren McKenzie.
Давайте я расскажу вам о Дерене Маккензи.
Let me tell you about Darren McKenzie.
Дерен МакКензи не донар органов.
Darren McKenzie did not volunteer to donate.
Это значит, что Филип Вудлейт виновен в смерти Дерена МакКензи.
This means that Philip Woodleigh is responsible for the death of Darren McKenzie.
Подзащитный не нападал на Дерена МакКензи.
Darren McKenzie was not attacked by the defendant.
Показать ещё примеры для «darren»...
advertisement

дёрен — darin

— Хорошо, Дерен, Вы надышались дымом.
— Darin, hey, you have smoke inhalation.
Пойдём, Дерен.
Come on, Darin.
Дерен Уитни?
Darin Whitney?
Я ездил к ресторану, где по словам Дерена Уитни он был, когда начался пожар.
I drove by the restaurant that Darin Whitney said he was at when the fire started.
— Дерен,
— Darin.
Показать ещё примеры для «darin»...