дядя сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дядя сказал»

дядя сказалuncle said

Так мой дядя сказал.
My uncle said.
Дядя сказал, что он вернётся через неделю.
Uncle said he was coming back in a week.
Дядя сказал, что он отвезет меня домой.
Uncle said he will take me home.
Твой дядя сказал, что это не к спеху.
Your uncle said it was in no hurry.
Но мои тетя с дядей сказали, что к вам можно обратиться.
But my aunt and uncle said you were the person to go to.
Показать ещё примеры для «uncle said»...
advertisement

дядя сказалuncle told

Типа, мой дядя сказал мне, что я вернусь сюда.
Like, my uncle told me that I was gonna come back in here.
Твой дядя сказал, что ты никуда не уедешь.
Your uncle told you you're not going anywhere?
Дядя сказал, что если я брошусь бежать, она догонят меня.
And my uncle told me, if I ran, they'd hunt me down.
Твой дядя сказал что у тебя проблема.
Hey, so your uncle told me you had a problem.
Дядя сказал это сегодня Якубу.
Uncle Ríša told Kuba.