дядя решил — перевод на английский

дядя решил — uncle decides to

Если твой дядя решит что она помеха..

If your uncle decides that she's a liability...

Сестра Ирэн, мы только что слышали, что дядя Тин и другие дяди решили голосовать за Уильяма.

Sister Irene, we just heard that Uncle Tin and other uncles have decided to vote for William.

Если мой дядя решит вам поверить, то все наше будущее зависит от этого решения.

If my uncle decides to trust you, our entire future will depend on that decision.

После того, как в прошлом году мама попала в больницу, ...дядя решил его подремонтировать и продать.

My uncle's been fixing the place up to sell since Mom went to the hospital last year.

Я буду вашим братом, оставите ли вы наследство, которое дядя решил завещать вам, только себе или нет.

I will be brother to you, whether you share the money our uncle chose to leave you-— you and only you-— or not.

Вообще-то, твоя дядя решил, что нам пора поговорить... о тычинках и пестиках.

In fact, your uncle thinks it's about time you and I had that little talk... about the birds and the bees.

Оказалось, что совсем не благодаря ДеЛореан папа и дядя решили вспомнить прошлое.

Turns out it wasn't the Delorean that forced my dad and his brother to revisit the past.