дядя думает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дядя думает»

дядя думаетuncle thought

Мой дядя думал, что он был Св. Джеромом.
My uncle thought he was St. Jerome.
Что ж, это была история о поросенке по имени Томас, за которым я когда-то присматривал, потому что мой дядя думал, что если ты собираешься есть бекон, тебе следует быть лично знакомым со свиньей.
Well, it was about a pig named Thomas that I used to take care of. Because my uncle thought that if you were gonna eat the bacon, you oughta get to know the pig.
Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла.
See, my uncle here thinks find Lily Gray, he'll find Joe Carroll.
Что твой дядя думает обо всем этом?
What's your Uncle think of all this?

дядя думает — другие примеры

Твой дядя думает, что это неподходящий подарок.
Why? Your uncle feels it's an inappropriate gift.
Кажется, ваш дядя думает, что он может быть причастен.
Your uncle seems to think he might have been involved.
А что ваш дядя думает об этом?
What would your uncle make of it all?