дядя вернулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дядя вернулся»

дядя вернулсяuncle has returned

— Твой дядя вернулся из Бургундии.
Your uncle is returned from Burgundy.
Сделай так, чтобы дядя вернулся домой сегодня.
Grant me a boon that my uncle returns home today.
Тётя Хиноми, дядя вернулся.
Aunt Hinomi, uncle has returned.

дядя вернулсяuncle's back

Твой дядя вернулся.
Your uncle's back.
Мой дядя вернулся.
My uncle's back.

дядя вернулсяuncle be back

А ваш нелепый дядя вернется совсем скоро.
And your ridiculous uncle will be back in a few seconds.
Какое время мой дядя вернется?
What time will my uncle be back?

дядя вернулся — другие примеры

Дядя вернулся.
My uncle's here.
Наверное, твой дядя вернулся к работе слишком рано, не отдохнув 2 дня, как рекомендовано.
Well, your uncle probably came back to work too early and didn't take the two days off that the doctor recommended.
Дядя вернулся. Раньше.
— You've come home early?
Сэр Роберт полагает, что может случиться беда, особенно теперь, когда твой дядя вернулся.
Sir Robert is concerned there might be trouble now that your Uncle Cumberland has returned.