дядь — перевод на английский
Варианты перевода слова «дядь»
дядь — uncle
Дядь Гриш... ты бюрократ?
Uncle Grisha... — ... are you a bureaucrat? — Me a bureaucrat?
Заново, дядь?
Another time, Uncle?
Да, дядь Вань. Тебе б серьёзным бизнесом заняться.
— Uncle there has to be a serious deal.
Ну чё, дядь Вуди, ездил уже с газетчиками разговаривать?
So, Uncle Woody, did you get over and talk to the newspaper yet?
Дядь, ты поосторожней.
Uncle, be careful.
Показать ещё примеры для «uncle»...
advertisement
дядь — ajussi
Дядь, ты еду заказывал?
Is it you, Ajussi, who ordered the double-flower tea?
Дядь, ты их видел?
Ajussi, have you seen them already?
Дядь...
Ajussi!
Дядь, я и тебе принёс.
Ajussi, I brought you this.
Дядь, ты куда-то уезжаешь? Да.
Ajussi, are you leaving?
Показать ещё примеры для «ajussi»...
advertisement
дядь — ahjussi
Дядь, подкиньте мячик.
Ahjussi, please give us back the ball.
Дядь, а вы раньше играли в футбол?
Ahjussi, were you a soccer player before?
Дядь, вы и правда мне поможете?
But, Ahjussi... can you really help me?
Дядь!
Ahjussi!
Дядь, так ты подарок?
Ahjussi, you're a present.
Показать ещё примеры для «ahjussi»...