дюжины звонков — перевод на английский

дюжины звонков — dozen calls

Две дюжины звонков его адвокату за последние 24 часа.
Two dozen calls to his lawyer in the last 24 hours.
В этом нет необходимости, полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас.
That won't be necessary, Colonel, as I have already received no less than a dozen calls from highly-ranked and powerfully-placed individuals telling me to let you go.
После показа видео, мы получили дюжины звонков от женщин, которые обвиняли Тринити в том, что у него были с ними отношения без их согласия, что очень похоже на то, что было показано.
After we aired the video, we received over a dozen calls from women claiming to have had non-consensual sexual encounters with Trinity that were strikingly similar to what was broadcast.
Нет, здесь должны быть дюжины звонков.
No, there should be dozens of calls.

дюжины звонков — другие примеры

Интуиция. И дюжина звонков по телефону.
Intuition, plus a dozen phone calls.
Три дюжины звонков в научные лаборатории и все рекомендуют одного человека.
Three dozen research calls and every time the same man is recommended. He's worked on every terrain this planet can offer.
Здесь более дюжины звонков за последние 24 часа.
There's over a dozen callsto that number in the last 24 hours.
И еще дюжина звонков до этого.
A dozen more earlier in the day?
Для входа нужен пароль, но, похоже, он не ответил почти на дюжину звонков, незадолго до убийства.
Well, it's password-locked, but looks like he received almost a dozen missed calls just prior to the shooting.
Показать ещё примеры...