дюжина причин — перевод на английский

дюжина причин — dozen reasons

Я могу, не напрягаясь выдать вам дюжину причин.

I couId give you half a dozen reasons just off the top of my head!

После того, как ты сказала мне, что будешь баллотироваться, я дал тебе дюжину причин, чтобы отговорить.

After you told me that you were gonna run, I gave you a dozen reasons not to.

Я думаю о дюжине причин, по которым больше никогда не услышу его.

I can think of a dozen reasons why I'll never hear from him again.

Послушайте, я знаю, что можно найти пару дюжин причин... для убийства этого человека, но что если--

I know there could be two dozen other reasons for this man to be murdered, but...

Я понимаю, что вы расстроены, но у комиссии могла быть дюжина причин отвергнуть вас как кандидата.

There could be dozens of reasons why the board didn't select you for symbiosis.