дьявольский промысел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дьявольский промысел»

дьявольский промыселdevil's work

Это дьявольский промысел.
This is the Devil's work.
Может, это и был дьявольский промысел, но бог послал вам архитектора.
This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.
Может, это и был дьявольский промысел, но бог послал вам архитектора.
This may be the devil's work but it was God that sent you a master builder.
advertisement

дьявольский промысел — другие примеры

— Нельзя было ходить к медиуму — это ворожба, дьявольский промысел.
You shouldn't have seen a psychic.