дышать в трубку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дышать в трубку»

дышать в трубкуheavy breathing

Дышат в трубку?
Heavy breathing?
Вчера звонили, до твоего прихода. Звонят и дышат в трубку.
Yesterday, before you got back, just heavy breathing.
advertisement

дышать в трубкуbreathe into the phone for me

Hу, что вы молчите и дышите в трубку?
Why are you silent and breathing into the phone?
Дыши в трубку, Гриффин.
Breathe into the phone for me, griffin.
advertisement

дышать в трубку — другие примеры

Закрыть заднюю дверь и всем дышать в трубку.
Close the rear door and everyone on alcomat.
Или ты просто тяжело дышишь в трубку все эти дни?
Or are you just doing the heavy breathing phone routine these days?