дыхнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «дыхнуть»

дыхнутьbreathe

Дыхни.
Breathe.
Дыхни на меня!
Breathe on me!
Кажется, я дыхну, они совсем опьяневшие.
I breathe on them, and it drugs them.
Еще один шаг и я дыхну на вас огнем!
Take one more step, and I'll breathe fire on you!
Если ты хотя бы дыхнешь в его сторону, клянусь Богом, я убью тебя.
If you so much as breathe in his direction, I swear to God, I will kill you.
Показать ещё примеры для «breathe»...

дыхнутьme smell your breath

Ну-ка дыхни.
Let me smell your breath.
Ну-ка дыхни. — Что?
Let me smell your breath.
А ну дыхни.
Let me smell your breath.
Ну ка дыхни.
Let me smell your breath.
Если не веришь, то я дыхну.
If you don't believe me, smell my breath.
Показать ещё примеры для «me smell your breath»...

дыхнутьblow

Дыхнешь, сразу видно, пил человек или не пил.
You blow and it tells them if you've been drinking.
Дыхни.
Blow.
Дыхни.
Blow!
Дыхни мне в лицо.
Blow in my face. Let's see how you smell.