дыхание перехватило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дыхание перехватило»

дыхание перехватилоout of breath

Ой, даже дыхание перехватило.
Stop. I am out of breath.
Мне просто немного дыхание перехватило.
I'm just little out of breath, you know.
Боже, у меня аж дыхание перехватило.
Oh, man, I'm out of breath.
Дыхание перехватило.
I gasped for breath..
У меня дыхание перехватило... ты такой мерзкий!
We smelled a little 'breath ... you were disgusting!