дыхание захватывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дыхание захватывает»

дыхание захватываетtakes your breath away

Дыхание захватывает.
Takes your breath away.
Просто дыхание захватывает!
It kinda takes your breath away.

дыхание захватывает — другие примеры

От видов природы, наверное, дыхание захватывало?
Was the scenery so beautiful you couldn't even catch your breath?
От платья просто дыхание захватывает.
Congratulations, Austin.