дырявые руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дырявые руки»

дырявые руки — другие примеры

— Кто тебе виноват, дырявые руки?
those paws without butter fingers? You didn't hit anything to me.
Она значит то, что у тебя дырявые руки.
So, Madgett, what's the verdict?
Деннис, наши жизни в твоих руках, а у тебя дырявые руки?
Dennis, our lives are in your hands, and you have butterfingers?
Мой слишком медленный с дырявыми руками принимающий.
My too-slow, hands-of-stone wide receiver.