дырявая лодка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дырявая лодка»
дырявая лодка — другие примеры
Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом.
I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather.
Это грёбаная дырявая лодка и никто за неё не борется.
It's a leaky fucking boat and no one's bidding on it.
Значит они с ним в одной дырявой лодке.
Which kind of puts them in his leaky boat.