дым коромыслом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дым коромыслом»
дым коромыслом — другие примеры
Четыре дня гудели — дым коромыслом...
Four days buzzed — smoke yoke ...
Дым коромыслом!
We can barely see each other.
Она приехала сюда, пошел дым коромыслом, а потом она уедет и оставит нас наедине с последствиями.
She comes here, all hell is let loose, and then she'll be gone and leave us with the consequences.
У нас тут будет дым коромыслом.
We got a real rager planned!
Так... со всей этой каруселью вокруг выпускного в твоём доме такой же дым коромыслом, как и в нашем?
So... with all this prom stuff coming up, is your house as topsy-turvy as ours is?