дым валил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дым валил»
дым валил — smoke coming
Гляди-ка, да из трубы дым валит!
There's smoke coming from the chimney!
Офицер! Там из под двери дым валит.
Hey, Officer, there's smoke coming out of there.
дым валил — smoke did billow
Нил Янг мчался на очень старой тачке, дым валил из каждого окна
Neil Young pulled in fast in a very old car, smoke billowing out of every window.
Было не очень ветрено, но дым валил.
It was not extremely windy, but the smoke did billow.
дым валил — smoke pouring
Дым валит от тормозов!
Smoke pouring off the brakes! Whoa!
Ты можешь выжимать из нее все что можно, так чтобы дым валил из под колес, и ехать при этом невероятно медленно, зато с широченной улыбкой во все лицо.
You can hurl it about, smoke pouring from the rear end, and you're going unbelievably slowly, but with a massive smile on your face.
дым валил — другие примеры
Я нарисовал лодку, у которой дым валил из трубы.
I drew a boat, with smoke rising in the correct direction of the fireplace
— Дым валил из-под их двери.
— It was just pouring out from under the doorway.