дымит как паровоз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дымит как паровоз»
дымит как паровоз — smoking like a chimney
Отличный собутыльник, дымит как паровоз.
Magnificent drinker, smokes like a chimney.
Мама с каждым днём стареет и дымит как паровоз.
Mum's getting on in years, and she smokes like a chimney. [OVEN DINGS]
Дымит как паровоз.
Smoking like a chimney.
В 18 лет уже дымила как паровоз.
At 18, I was smoking like a chimney.
Он был намного старше меня, и дымил как паровоз.
He was a good deal older than me, smoked like a chimney.