душу господу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душу господу»
душу господу — soul to god
Преклоните колени и доверьте Вашу душу Господу.
Kneel and condemn your soul to God.
Она работала, не жалея своих сил и отдала свою душу Господу, войдя во врата Рая, и обретя вечную жизнь.
She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.
Сегодня мьi доверяем твою душу Господу,..
We trust your soul to God.
душу господу — другие примеры
Так, чтобы мы могли вернуть эту душу Господу.
So that we may return that soul to the Lord.
А это — Дон Цезар Манзелла, прости его душу Господь, который устроил великолепное представление со своей взрывающейся машиной.
And this is Don Cesare Manzella, bless him, who made a great show exploding with his car.
В битве лишь за одну душу... кто вонзит свои зубы в душу господина... стану я!
We will fight for a single soul. I will be the one to sink my teeth into the young master's soul!
Э-э... М-мы сообщили о своей безопасности душе господина Митидзанэ.
W-We reported our safety to Lord Michizane's soul.
Упокой его душу Господь.
God rest his soul.
Показать ещё примеры...