душу глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душу глаза»

душу глаза — другие примеры

Мотылек, для души глаза как гороховые зерна в постели принцессы, не дают ей покоя.
"Moth, for the soul the eyes are like peas under a princess's mattress. They don't let her rest.
Он положит руки вам на плечи и заглянет вам в душу глазами новорожденного дитя.
He'll place his hands on your shoulders. He'll look at you very profoundly with the intense gaze of a newborn baby.
сделаю самые западающие в душу глаза из всех
Most hauntingest eyes you've ever seen.