душераздирающая сцена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душераздирающая сцена»

душераздирающая сцена — другие примеры

Сейчас посыльный и официант станут свидетелями душераздирающей сцены, когда мы узнаем, что мне надо отплыть в Европу.
There will be a bellboy and a waiter to witness the very tender scene... when we learn that I'm called to Europe.
Душераздирающая сцена.
That is a pathetic scene.
Америка редко становилась свидетельницей... более душераздирающей сцены...
America has seldom witnessed... a more poignant picture of the human race...
Душераздирающая сцена!
Why didn't you stop him?
Все душераздирающие сцены снимают ночью.
You got... You gotta... You gotta shoot it at night.
Показать ещё примеры...