душераздирающая картина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душераздирающая картина»

душераздирающая картина — другие примеры

Мне представилась душераздирающая картина.
Suddenly I had an appalling vision:
И когда я наконец-то преодолел затор, ожидая увидеть душераздирающую картину, я увидел Fiat 500 у которого с одной стороны отвалился бампер
When I eventually got to the front of the queue, expecting a scene of devastation, I found a Fiat 500 with the bumper hanging off at one end...