душевные проблемы — перевод на английский

душевные проблемы — emotional problems

Ты пытаешься решить душевные проблемы, но имеешь дело с финансовой проблемой.
You're trying to solve an emotional problem, but what you have is a money problem.
У него есть душевные проблемы,..
He does have emotional problems.

душевные проблемы — другие примеры

Г-н Шабати, ваша неуверенность — результат душевных проблем, корни которых в тяжелом детстве.
Your lack of confidence is due to personal conflict, stemming from an underprivileged childhood.
Так что, может на самом деле, не у него душевные проблемы.
So maybe he's not the one with the issues.
— У меня геморой. — А у меня душевные проблемы.
You're not going to go anyway.