душа успокоилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душа успокоилась»
душа успокоилась — другие примеры
Ну, ну, в общем, ты знаешь, проповедник говорит, что прежде, чем душа успокоиться, ты должен искупить все плохое, что ты сделал.
Well, well, you know, the preacher says that before your soul can be at peace, sometimes, you have to atone for something bad you did.
Теперь его душа успокоилась.
He's at peace now.
Сэр, дайте отдохнуть телу, и тогда душа успокоится
Rest the body, sir, and the soul shall find solace.
И всё же, хотя мне не дают прославиться, моя душа успокоится, если мы возобновим знакомство и мои глаза будут лицезреть вас ежедневно."
Yet if glory is beyond my grasp, my sole consolation will be to resume our acquaintance and cast my eyes upon you on a daily basis."