душа улетает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа улетает»

душа улетает — другие примеры

И пока душа улетала домой, часы в его кармане тикали одиноко в тишине.
And as his soul flew home, the watch in his pocket ticked on alone in the silence.
Душа улетает на гору.
Our souls will all go up to the mountain.
Я хочу, чтобы земля просела, когда душа улетает.
I want the earth on grave to settle, 'cause that's when his soul will fly away...