душа охотника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа охотника»

душа охотника — другие примеры

Да, молодой человек, вы, городские жители, не можете влезть в душу охотника.
Ah, young man you're like the villagers who cannot place themselves in the soul of the hunter.
Я в душе охотник.
I'm a sort of a hunter.
Иначе не сможешь понять душу охотника.
Even if you don't kill anything, hunting's fun.