душа нараспашку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душа нараспашку»
душа нараспашку — hearts on a sleeve
У Хантера всегда душа нараспашку.
Hunter's always worn his heart on his sleeve.
Потому что мы показываем драгоценности от «Души нараспашку»
Because we're featuring hearts on a sleeve jewelry
advertisement
душа нараспашку — другие примеры
Все, что таится в сердце, — я ходил бы С душою нараспашку, и глупцы Ее бы мне в два счета расклевали.
For when my outward action doth demonstrate the native act and figure of my heart in compliment extern 'tis not long after but I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at.
Душа нараспашку.
Ultra-altruistic.
Душа нараспашку.
Candid.