душа жертвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа жертвы»

душа жертвыvictim's soul

Обрекают душу жертвы на вечные муки, не позволяя ей отправиться в загробную жизнь.
To leave the victim's soul in eternal peril, never allowing it to pass into the afterlife.
Видимо, гнездо вызывает у жертвы путаницу в голове, показывая близких ей людей в бедственном положении, чтобы душа жертвы оставалась уязвимой.
Apparently, The Nest messes with their victim's head, shows them things they love, parts of their soul in distress. It keeps the victim's soul vulnerable.
advertisement

душа жертвыof the souls of the victims

Древние ритуалы исцеляли землю, и души жертв обретали там покой.
The ancient rituals heal the ground so that the souls of the victims can find rest.
Я боюсь душ жертв моего кинжала.
I am afraid of the souls of the victims of my dagger.
advertisement

душа жертвыand he chokes his victims

Душит жертву.
Chokes its victims.
Сначала он душит жертвы веревкой...
And he chokes his victims with a rope first...
advertisement

душа жертвыsuffocate their victims

Его впоследствии обнаружили эксперты, возможно, он передался с предмета, которым душили жертву.
Forensics eventually found it, probably transferred from the object used to suffocate the victims.
Женщина больше свойственно отравлять или душить жертву, и их жертвы — обычно их близкие, члены семьи или друзья.
Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them — family members or friends.

душа жертвы — другие примеры

Хорошо, значит убийца должно быть оставил ее, когда душил жертву.
Okay, so, the killer might have transferred it when he strangled her.
Убийца душит жертв, заталкивая непонятный объект им в глотку?
The killer suffocates them by forcing an unknown object into the throat?
Субъект душит жертв удавкой.
The unsub uses a garrote to strangle his victims.
В 2013 году он доказал, что даже у змей, которые душат жертву, есть яд, он используется для выделения смазки, которая помогает проглотить огромных тварей, которых глотают удавы.
And in 2013, he showed that even snakes that kill by constriction have venom in them and it's been re-purposed to create a sort of lubricant to help swallow the huge things that constrictors swallow.