душа дерева — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душа дерева»
душа дерева — souls of the trees
Отец удивлял меня, когда называл голые стволы душами деревьев.
My father surprised me by calling the naked trunks the souls of the trees.
На самом деле, то, что мы видим зимой — это души деревьев.
It's actually... The souls of the trees we see in the winter.
как... как... как... души деревьев среди звёзд
The... The... The... souls of the trees are out among the stars, and they're shining, very happy.
На самом деле... Зимой мы видим души деревьев.
It's actually... the souls of the trees we see in the winter.
На самом деле, это души деревьев, что мы видим зимой.
It's actually... the souls of the trees that we see in the winter.