душа группы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа группы»

душа группы — другие примеры

Он должен привезти с собой Николая Ставрогина, считающегося душой группы, новым Мессией.
He should bring with Nicholas is Stavrogin, considered to be the soul group, the new Messiah.
Я думаю что сердце и душа группы Металлика с этой точки зрения, и так было с момента смерти Клифа, содержится в вас парни.
I think the heart and soul of Metallica from this point on, and has been for a while since Cliff died, is the three of you guys.
Вы были сердцем и душой группы.
You were the heart and soul of the band.