душа вернулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душа вернулась»
душа вернулась — soul will return
Если ребёнок умрёт и его душа вернётся в Рай, у Бога будет свой Киану Ривз!
If the child dies and his soul returns to heaven, God will have his Keanu Reeves!
Зину не хотел, чтобы эти души вернулись!
Xenu didn't want their souls to return!
Если я умру, то моя душа вернется что бы, затянуть всю твою семью в ад за собой
If I die, my soul will return to drag your whole family down to hell too
душа вернулась — другие примеры
Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой.
At least let his soul be able to return home. I order, Captain Eun Si Gyeong, to immediately return to the troop.
Душа вернулась в тело...
The spirit's returned...
Ну то, что твоя душа вернулась к тебе.
Well, to have your soul back, of course.
Это традиционная церемония хмонгов, призывающая душу вернуться к ребёнку.
It's a traditional Hmong ceremony that's supposed to call back the kid's soul.
Как только её тело исчезло, душа вернулась ко мне.
Just after her body left, her spirit returned to me.