дух школы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дух школы»

дух школыschool spirit

— Я возвращался со слета чирлидеров, поддерживал там дух школы, когда какие-то ребята из Форт Андерсон подскочили ко мне и отшлепали меня, и побили меня.
— I was walking back from the pep rally... flush with school spirit... when-when-when some boys from Fort Anderson, they jumped me... and they slapped me, and they beat me...
Дух школы это для лузеров, чувак.
School spirit is for losers, man.
Чувствую дух школы.
Smells like school spirit.
Думаешь, весь этот «дух школы» — глупость.
You think all this school spirit stuff is stupid.
Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...
One last reminder to show some school spirit this weekend...
Показать ещё примеры для «school spirit»...