дух сотрудничества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дух сотрудничества»
дух сотрудничества — spirit of cooperation
Тем не менее, ООН надеется, что в духе сотрудничества будет найдено мирное, демократичное и справедливое решение, соответствующее уставу ООН.
The UN, however, hopes that in a spirit of cooperation, a peaceful, democratic and fair solution will be found in keeping with the principles of the UN charter.
Я делаю это в надежде, что те, кто сражался с обеих сторон оставят свои разногласия и встанут вместе в духе сотрудничества.
I do this in the hope that those who fought on both sides... will put aside their disagreements... and come together in a new spirit of cooperation.
— В духе сотрудничества..
— In the spirit of cooperation...
Господин посол, мы добровольно сообщили эту информацию ради духа сотрудничества.
Mr Ambassador, we volunteered this information in a spirit of cooperation.
— Коллега приходит к тебе, и в духе сотрудничества, просит тебя о помощи...
A fellow officer comes to you in the spirit of cooperation, asks for a little help...
Показать ещё примеры для «spirit of cooperation»...