дух предпринимательства — перевод на английский

дух предпринимательства — entrepreneurial spirit

Мм, у него был дух предпринимательства.
Um, he had an entrepreneurial spirit.
У меня тоже был дух предпринимательства.
I had an entrepreneurial spirit.
Что ж, всё же тебе должно нравится, что у твоего сына присутствует дух предпринимательства.
You gotta like that your son's got entrepreneurial spirit.
Я так горжусь тобой, что ты поддерживаешь дух предпринимательства семьи Годфри.
I'm so proud of you, continuing the entrepreneurial spirit — of the Godfrey name.
advertisement

дух предпринимательства — другие примеры

Я верю, что наши американские люди имеют сильный дух предпринимательства и патриотизма. И если они действительно знают о проблеме, тогда они будут очень ответственны в действиях, а это я полагаю необходимые вещи чтобы провести нас на другую сторону с как можно меньшим количеством столкновений.
I believe that our American people have a great spirit of entrepeneurship and patriotism, if they really knew what the problem was, that they would be very responsive in doing what I think are the necessary things to get ourselves to the other side
Понимаете, мы снова на пороге истории, когда мухобойка правительства прибивает дух предпринимательства.
You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship.
Так ваша дочь и Уолтер работали вместе на вашей кухне, гармонично смешивая сладкий аромат сахара с щедрым и доходным духом предпринимательства.
So your daughter and Walter worked together out of your kitchen, the sweet aroma of sugar mingling harmoniously with a generous scoop of entrepreneurship.