дух добра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дух добра»

дух добраspirits

Пусть Духи добра защитят тебя, сестрица.
May the Spirits protect you, little sister.
Духи добры к нашему Хану и королевству.
Spirits high for our Khan and our kingdom.

дух добраnegotiating in good

Они не проявили намерения ведения переговоров в духе доброй воли.
They have shown no intention of negotiating in good faith.
Это уже договор в духе доброй воли, сеньор?
Oh. Are we now negotiating in good faith... señor?

дух добра — другие примеры

Перед вами окончательный проект соглашения, которое было заключено вами и вашими представителями в духе доброй воли.
Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith.
Я поняла, что не все духи добрые.
I've learned that not all spirits are benign.
Дорогие духи добра и света, этим вечером мы приглашаем вас присоединиться к нам, рассказать о ваших мыслях и желаниях настолько откровенно, насколько вы пожелаете.
Dear spirits of kindness and light, we invite you to join us here tonight to speak your thoughts and wishes as openly as you desire.