дух города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дух города»

дух города — другие примеры

«убогий, отвратительный, в устаревших традициях фанатичных ревнителей духа города »?
«a lame, cheesy, outdated tradition packed with... fanatical town spirit zealots»?