духовный дом — перевод на английский

духовный дом — spiritual home

Хотя буддизм был основан в Индии, его духовный дом сегодня, конечно, Тибет.
Although Buddhism was founded in India, its spiritual home today is, of course, Tibet.
Это духовный дом банды Западного Стейнса.
This is the spiritual home of the West Staines massive
42,5% уходят на содержание моей пожилой матери и тети, а остальные 27,5% я откладываю... чтобы при выходе на пенсию перебраться в Италию, мой духовный дом.
42.5% support my elderly mother and aunt, and the other 27.5% I'm saving... to retire in Italy, my spiritual home.