духовные переживания — перевод на английский

духовные переживания — spiritual experiences

Однако, в духовных переживаниях, когда люди ощущают выход за привычные рамки себя в определенных типах психоделических экспериментов, когда вы испытываете невероятные переживания, сенсОрные и не только, люди на самом деле ощущают возможность покинуть сознанием пределы мозга.
However, in spiritual experiences where people feel that they get beyond theirself. In certain types of psychedelic experiences, where you have incredible sensory and other types of phenomena people really feel like they are able to kind of get outside of their brain.
Мы знаем, что воспоминаниями, эмоциями, и даже духовными переживаниями можно манипулировать под гипнозом.
We know memories, emotions and even spiritual experiences can be manipulated while under hypnotics.
ИИ могут делиться своими духовными переживаниями. Людям такое просто невозможно.
A.I.S may be able to share their spiritual experiences in ways that human beings simply cannot do.
advertisement

духовные переживания — другие примеры

Работа доктора Персингера чрезвычайно повышает вероятность не только того, что духовные переживания могут быть вызваны искусственно, но и того, что некоторые наиболее сильные и влиятельные религиозные образы в истории могут уходить корнями не более чем в устройство человеческого мозга.
And thicker layers of fat. You'd end up with a hybrid that's neither elephant nor mammoth, but a new custom species of your own design. With 21st-century gene editing,
Перемещает нас, даёт нам духовное переживание, выводит нас из нашего обычного и мирского уровня, а также объединяет нас вместе.
Transporting us, giving us an ecstatic experience, taking us out of ourselves and our mundane level, but also binds us together.