духовное состояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «духовное состояние»
духовное состояние — spiritual state
При такой концентрации можно достичь любого духовного состояния.
Perfect meditation. With this sort of concentration, I could achieve any spiritual state.
То, о чем я говорю, это постоянное духовное состояние, которое укрепляет мою сущность.
What I'm talking about is a permanent spiritual state that underpins my entire being.
Если рассуждать о духовных состояниях, я думаю эндогенные галлюциногенные соединения и молекулы, которые мозг может потенциально генерировать, вероятно, имеют самое непосредственное отношение к этой теме, поскольку с одной стороны, они могут реально помочь нам выяснить
When thinking about spiritual states, I think endogenous hallucinogenic compounds and molecules that the brain can potentially release are probably very relevant to this topic because on one hand, they may really help us to elucidate what is the neuro-chemical mechanism of these experiences.